Yaya; Panasonic opening for Viera and Lumix MG1 

At the beginning of the video Yaya said that today they are opening of the product VIERA and for the new product which is Lumix GM1. After that the reporters ask how she felt about being the ambassador for the products, and Yaya said that she's really happy about it and this is her 3rd year being Panasonic. She also said that she feels lucky and their products sells out really well which is a good thing for her. She also inform about the new camera saying that it's really beautiful. And she's grateful that Panasonic is trusting her and for choosing her.

When the reporters ask about her salary, Yaya then said that she think it's the same but she's not sure about it since the channel are handing it for her. The reporters ask if it's around 8K and Yaya said that she's not sure at all, then she mention that she have around 6-7 products for Panasonic as well. When the reporters ask again if the channel are handling it for her, Yaya then confirm by saying that they take care of all the contract and salary for her.

Around 1:09 the reporters ask her about her new drama and how far they have been filming, and Yaya said that her new drama ''Neung Nai Suang'' have only started to film for 1 day. She also inform that there were a lot to do since they were filming for the opening, so she had to film when she were riding a horse which she haven't done before. She said that it was a lot of fun, but they will have to wait and see when they really are going to start filming it.

The reporters said that in the set James Ji really like to tease you, Yaya then made a shock face and said ''Uhh, James Ji like to tease me'' she then deny it and said that she's the one teasing him instead. She also said that the first day they saw each other, both of them still didn't really know each other so it might have been a bit awkward since James Ji were kind of quite and still. Then the reporters said that there's news saying that James Ji are teasing you because he want to get closer to you. Yaya then said that she think it should be that way, since they will have to work together. She said that if you aren't close while filming a drama it wouldn't be fun, it more fun when your close to each other. And she then said that when they officially start to film for the drama they should be more closer then this.

At 2:30 the reporters said that there's a lot of people waiting to see if James Jirayu will be replacing Nadech and become your new ''Koo-Jin'' (couple). Yaya then said that if we don't look at the replacing part, she want people to support both of them. She also said that they haven't start filming seriously yet. She then said but if there's people supporting, or Jin it will be good, because they need that support.

Then the reporters brought up that the fans still want it to be Nadech-Yaya, Yaya then said that there will always be Nadech-Yaya and other people's mind but there's nothing wrong if you cheer for more people because she will have to act with other people. She also said that as long as people Jin/cheer the couple the more the drama will come out good. She said that she want Neung Nai Suang to turn out well because she have been reading the script and she said that the script is really cute, funny. Yaya also said that P'Mam and PaaJaew have put a lot of money for this lakorn since it's a period drama. So she wants the lakorn to turn out well. She said that Neung Nai Suang should air next year since they got a lot of the plot for the drama.

Around 4:04 the reporters were asking how it was to meet Nadech's family in Japan, Yaya then have to inform them that their mother's planed this trip and since both her and Nadech weren't shooting for their drama. They both were free. She said that Nadech's family are Japanese so they took them to a lot of places they haven't been to before which was a lot of fun. She also said that if they went with a tour guid or other group they wouldn't been going to places like that. When the reporters ask how she felt about meeting Nadech relatives, Yaya then said that everyone were cute. She also said that since they are Japanese they were little (short) and their voice were small but they were really cute and she said that it was really fun.

She said that this trip isn't about them confirming that they are together, but it's just a normal trip. Since both of them were free and since their mother's wanted to go. One of the reporters said that he heard that for this trip Nadech paid for everything and Yaya then said that he didn't paid for everything and said that his relatives in Japan are the ones who took care of everything.

  

Last part around 5:24 one of the reporters said that a lot of people are wondering why you aren't coming out openly that you two are dating. Yaya then said that right now he is the closest person to me. Then the reporter ask her what she meant by closest. She then said that they talk about everything, she then said that the person she feels most comfortable going to dinner with, or going to trip with is Nadech. She said that he is the fist person that she will think of when it comes to it, and she also said that they work together and we are close as you can get.

She also said that they are still seeing each other since the ''Rising Sun Series'' haven't finish filming yet, and it's a long time left for it to finish filming. When the reporters ask if it's long until we will be able to watch it, Yaya then said that she doesn't know but it should be soon. She said that they have been filming a lot already, but the those scenes that are left are all actions and it takes a lot of time.


Thank you urassayadotcom, mairatchat, a_tiwakorn and mosphilo for the pictures, and here is the link https://www.youtube.com/watch?v=IynbQU8Pmr8&feature=youtu.be for Yaya's interview video.

Yaya admitted going to Japan with Nadech, won popular award for the 3rd time 

Before translating the news I just wanted to say congratulations to Yaya for wining the popular award for the 3rd time, you really deserves it. And we  fans really really loves you.. 

 Even though they still are stubborn and refuse that they are in a relationship. But the couple Yaya Urassaya and Nadech Kugimiya made the fans Jin for a long time, because recently they went to a trip together in Japan. Since Yaya were seen yesterday at the Komchatleuk award the reporters took the chance to ask her about the trip and what the relationship between her and Nadech really is.

We saw that you recently took a vacation to Japan with Nadech, how was it? 
- it was fun. Because it was only for a fun trip that our mother wanted to go since our schedules were clear.

A lot of fanclub were waiting to see  couple picture of you and Nadech. 
 - oh.. (laughing)

Besides that you went to vacation together, a lot of people noticed that you had similar couple shirt as well. 
- it's more similar, since the girls and the boys shirt aren't the same.

But the fans already "Jin" that you wore a couple shirt. 
-( laughing) I'm happy that people are able to smile when they see it.

That's the reason why a lot of people are wondering if the clothes you two wear have to be similar. 
- To tell you the truth, the clothes the we have similar is from our fans that brought it to us. But the shirt that you see is the one we brought ourself.

Are you afraid that people will be saying that you and Nadech are bf/gf? 
- No, I'm not. We both are the same. Since Nadech is the closest person in industry.

Since you are being so tight-lipped , people are teasing you by saying "Yaya don't slip" 
- He is one of the closest to me (laughing)

Have you change your relationship from "P" (brother) to boyfriend?
- (laughing) no, he's the closest.

It looks like you are really shy today. 
- I don't know what to say (laughing)

cr: http://news.sanook.com

Yaya & Nadech Lays Summer beach Party

I'm finally back with a new update, and this time I will be translating the new lays interview video of Yaya and Nadech. If you haven't watch the new commercials of lays then I will recommend you to watch this video since it's already subbed so international fans are able to understand it.

So in the interview both Nadech and Yaya were talking about the new flavor lays which is baked scallops garlic butter flavor which is the new lays flavor to welcome this summer with. They both said that it's delicious and a lot of people like it. And Nadech said that it's a good way to welcome the summer with a different flavor that people like. And Yaya agreed to what he said, and then Yaya also added that today they even brought the sea with them, and Nadech added that the set for today's event were really beautiful since it had everything. After that the reporters were asking for how many years both of them have been with lays and Nadech said that he is not sure about it should be 3-4 years and Yaya said the same. The the reporters also ask after eating the new lays flavor what do they think about it. Yaya said that the combination of scallops, garlic and butter is something that goes along good (she meant that she likes it). And Nadech added by saying that when you open it's smells really good, since you can smell the garlic, butter and then he said that the flavor is really tasty. Then the reporters ask how many they have been eating, and both Nadech and Yaya agreed on that they eat a lot during the shooting of the commercial and then they both said that it was fun. Then the reporters ask if both of them have made a contract with lays for a long time, and Nadech then said that it's for years, and Yaya nodded and agreed with what Nadech said. 

Around 1:28 one of the reporters said that it's nearly Songkran soon and were wondering if Nadech and Yaya had plan to go somewhere together or if they will have another merit or something. And Nadech then said that during Songkran there will be no merit, but then Nadech pointed out saying that Yaya will have a merit. But Yaya interrupted him and said that that one won't be for a long time, it's it will be sometimes in June. Then one of the reporters ask how Nadech knew Yaya's schedule, and Nadech said it's because we see each other a lot. And then Yaya said that if there's any activities we will always invite each other, and Nadech agreed with her by saying yes. Then the reporters ask Yaya what she were going to do in June. And then Yaya said that she will be working together with her old school which is the regents school pattaya, and they will be going to Chiang Mai and they will be building a new school, and Nadech then added that they will be making a new school for children. 

During 2:05 the reporters ask if they were planing on playing with water since it's Songkran, and both of them said that they don't know at the moment. And Yaya then added that she's not sure if she will be busy with filming for her lakorn or if she need to do something else. And Nadech nodded his head in agreement. Then other reporters ask if they have talked together were they want to go, and Nadech then said that they have talked about travel location when it comes to Thailand or other country,  and then he also said that Yaya have more knowledge then him when it comes travel location. Then the reporters ask Yaya what place she recommended him, and Yaya said for this Songkran?, then she turn to Nadech and ask if he was even free for Songkran. And Nadech then said that he doesn't know. And then Yaya added that we don't know what do to. Then the reporters ask if Yaya's schedule is free, and Yaya said that she doesn't know for sure, but she thinks that the schedule should be free during Songkran. 

And during 2:55 one of the reporters ask Yaya what Nadech gave her for her birthday, and Yaya said that he haven't give her anything but he have wish her happy birthday. And then the reporters ask Nadech about it and he said that there's none but the went to surprise her with a lot of friends. Then the reporters ask if she ask for it won't you be giving it to her, and then he said that he could give it to her whenever..Then the reporters ask what Yaya wants, and Yaya said that this year she had a rule and the rule is that she won't accept presents, and the reporters ask why. And then she said that when she had her birthday party she wanted something that was handmade since it's simple and then she said that she had no room to put all the presents. And Nadech then added by saying that it's full already since the fans have been giving a lot. Then the reporters tease her by saying, you said that you wanted something handmade maybe Nadech can knit a scarfs for you. And then Yaya said that he could write her a birthday card instead, and Nadech repeated ''birthday card''. And then Yaya said that she's willing to let him write her a birthday card. Then one of the reporters teased Yaya by saying it's it because a birthday card is written from the heart?, and Yaya said that something that it's handmade it's something you can always go back and watch since it's a memory.  The reporters ask Nadech something which I couldn't get since it wasn't clear it enough for me to hear it, but Nadech answer the question by saying that he haven't give her, this year he haven't give her anything. And Yaya then said ''It's ok, It's ok''. 

The last part of the interview for me is unnecessary to translate since Nadech have been answering it so many times before. I will summary it fast for you who wants to know what they ask Yaya and Nadech about. So one of the reporters said that they saw a headline saying that '' Yaya caught Nadech talking with someone else''. And Nadech then said that's there's no one and that the whole thing is nothing, and then he said that he already explain that there's nothing. He don't know how the news is made up, but the truth to the whole thing is really nothing. Then the reporters said that in the news it says that the girl is a model, and Nadech said yea, I already explained it and there's nothing like I said. There's no going to a condo at all. Then they ask Yaya how she felt about it and if she were shocked about it, and Yaya said that no and that there's nothing wrong with having friends so she haven't really thought about it. Then they ask if Yaya have been checking it up or something, and Yaya said that she haven't and then she said that's it's Nadech right to do what he wants.They ask if Yaya have been teasing Nadech about girls, and Nadech then said sometimes and Yaya then said that she have been doing it sometimes, but it's something that's personal. Then one reporters said that since Nadech said that there's no one which means that he only talks to you (which means Yaya). Nadech then said no, and that he talks to everyone when he work with people he need to talk to them. Then the reporters ask if they trust each other, and Nadech then said that she's one of the closet friends in the ET that he have. And then the reporters ask when will you two be more to each other, and Nadech then said ''Being like this is good''.. Later the reporters ask if they talk to each other whenever someone is flirting with them, and Yaya said that she's talks with the girls about these kind of things. And then the reporters ask if there's someone flirting with her now, and Yaya said that '' I'm saying the truth now, there's no one''. And then they ask if it's because they are afraid of Nadech. And Yaya then said no it's not that, it's also because I haven't met anyone. And Nadech then added that she's busy working.. After that Nadech had to confirm again that there's nothing between him and the model girl, he said that they know each other and that he have worked with her before, but there's nothing between them.. 

The End!!!!. 

Here's the link to the interview video: https://www.youtube.com/watch?v=y_8iexajU4s

for more picture from the event, I recommend you all to visit urassayaclub.com, barry.ya or NadechYaya.com or Yaya's or NadechYaya's fanpage on FB. Have a good day and hope you all enjoy my translation. 

Nadech & Yaya Lay's MAXX 

YT link: http://www.youtube.com/watch?v=rzeDq9Uh6so&feature=youtu.be

Like I promise I'm back to update the new translation of Nadech and Yaya interview, If you all haven't seen the pictures of today's event you can go to urassayaclub.com, NadechYaya.com, NY club Photo Album, Barry.Ya and many other fanpage. I personally think that the Lay's Maxxx event look really fun and if I were in Thailand I would definitely go there to see Nadech and Yaya. The event had a lot of fun activities for the fans do and it look really entertaining.. Anyway back to the interview now....

The interview started with Nadech and Yaya talking about the new Lay's Maxx chips, they talked about the two new flavor which is ''spicy seafood'' which is the one Yaya is representing for and the blue one that Nadech is representing for is something with American pork (not sure if I got Nadech's flavor right). When the reporters ask which one is the best Nadech then said that the fans have to buy it and taste it themselves and see which one they like the best. And later they talk about the rock climbing that they did and the reporters ask if they did a rehears before, and Nadech then said that they did.. One of the reporters also pointed out when Yaya fell and Nadech reach out his hand just to help her, and they ask if Nadech were afraid if something would happen. And he said yes, then he said that he nearly couldn't reach her but lucky he could save her. The reporters also ask them about something they can't forget, and Nadech said that it have something to do with sport and then he said wake boarding and he pointed out that it was painful and definitely something he won't forget. And Yaya said when she went bungee jumping in Norway.. Then they talked about the roses that Nadech gave to Yaya during the Lay's event, and the reporters ask if it was something that was organised and Nadech then said yes since it was valentine days.. And then the reporters said something that I couldn't hear clearly, but Nadech said that Yaya is the one that are closes to him so he would have gave them to her either way.. 

After talking about the new Lays chip the reporters started to ask question if Nadech and Yaya will be out spending valentines days, which both Nadech and Yaya said they won't. The reporters also said after this Lay's event will they be going out and both Nadech and Yaya said that they won't and that they will be going home. During this second part of the interview the reporters really tried to make Nadech and Yaya say the word ''yes'' but what they got was ''no..no..no'' lol anyway the reporters ask that since they are this close aren't you two out eating together? and Nadech then said that they do go out but with their friends and Yaya said the same thing as Nadech did.. And then the reporters ask if they don't go just the two of them, and both Nadech and Yaya said ''Mai me'' which means no there isn't.. And the reporters then said when will there be any? And Nadech smiled and laugh and said that he doesn't know.. And the the reporters said aren't you lonely when he get home after work, Nadech then said: I have my mother at home 

The third part of the interview 3:58 the reporters brought up the bank account that Nadech and Yaya opened up together, and Nadech said that it's for the merit and that their mothers wanted to do another merit together. When the reporters ask why it's on their names and not their mothers name, Nadech then said it's because his mother are afraid that the money won't be much, then he said no, it's cause all the merit will be going to Nadech and Yaya (like all the good deed will be going to Nadech and Yaya). The money on the bank is around 400.000 bath now and then Nadech said that his mother already posted the bank account on her IG and Yaya did the same so Nadech said that those who want to be apart on this merit can go and look at Yaya or his mother's account. The reporters pointed out that both of them does a lot of merit together and Nadech then said that it's cause their mothers talks about it, and then Nadech said that these days the younger once doesn't really go to the temple and do merit so Nadech see it's as a good example for the younger once to go to the temple and do merit. And when the reporters ask when this merit will be held both Nadech and Yaya said 23th March... After that the reporters noticed that Nadech were sweating so they ask him if it was hot, and then they ask Yaya to wipe it away for Nadech so it won't ruin his handsomeness and Yaya did as they told her and Nadech said thank you.. 

During the last part of the interview the reporters ask them about what happen to their fanpage, and nadech said that it all says in P'aarsh IG and for those who doesn't know they can go there and read about it. When the reporters wanted to know what they did, Nadech then explain that it's not that big of a problem but they give out the wrong schedule for people and when the people follows the schedule because they expect to see them there, and when they are there the fans doesn't see Nadech and Yaya. Which will make them wonder why they aren't there, and people will think badly of them.. Nadech also said that this was the decision of the elders and including him and Yaya, he also said that everything is cleared now and that both side understands each other and there's no problems.. When the reporters ask what Nadech and Yaya expect their fans to be like, Nadech quickly said that they doesn't expect them to be anything, bu what they want is for the fans to understand them, that's all. Yaya said that they are willing that people love and support them, but this was the elders decision. When the reporters ask if the fans are invading their privacy both Nadech and Yaya said that it have nothing to do with it, but it's more with how they inform Nadech&Yaya's schedule. Nadech also said that it isn't a big problem but a little problem that keeps building. So they wanted it to be fair for the part parts. When the reporters ask Yaya if she is afraid that some people will be sad and not happy about this situation, Yaya then said that she believes that everyone will understand and those who did wrong wasn't a big group. Nadech then said that he thinks everyone will understand and that they have clear it down already so there shouldn't be any problems. 

The reporters also ask Nadech and Yaya if they could turn back the time would they choose not to be this famous so they could have more privacy and Nadech said that it's a hard answer so he doesn't want to answer the question. And Yaya said that she's happy and Nadech then added that it's good to have people loving you and Yaya then agreed with him by saying yes. Both of them said that they aren't stressed over it.  

THE END

P.S I might have missed a few part from the interview, but I translated the important part of it... Enjoy and happy Valentines day everyone :D 

Pictures from the event cr on the pictures 

Yaya wish all of her fans a happy valentines day

Thank you so much urassayaclub.com for this lovely video! Like Yaya said in the video I would also wish everyone a happy valentines day and hope that this day will be filled with lots of love and happiness to everyone.  I will be back to update more later on since Yaya will be having Lays event! so stay tune to see what her interview will be about ^^ 

Yaya and Nadech were on the cover for Praewmagazine February issue and thanks to NY Club Photo Album for these wonderful pictures. 

 Star Chat Special with subtitles 

I have been subbing this videos for DAYS now, and was actually done with the video a few days ago. But then I made the stupidest mistake by deleting it all without saving it! So I had to start all over again, that's the reason why the video took so long lol.. Anyway here it's so enjoy 

And PLEASE don't forget to VOTE for Yaya everyone! 

To vote for the ''The great awards 3'' by daradaily all you have to do 

is send SMS to 4642605! DO NOT FORGET to type in 

R1 for ''Hot Girl of the year 2013''

M2 for ''Popular actress''

S2 for ''daradaily front page darling of the year 2013''

And to vote for Komchadluek you can SMS to 4240666 
KA5 มายาตวัน (Maya Tawan) 
KA5 ดาวเรือง (Dao Reung)
KA2 for actress award 
Or you can vote through this site http://www.komchadluek.net/vote-11/ simple and easy to vote. In the first 1,2,3 empty boxes that I already marked out on the pic you just have to write down your name, phone number and last your email. The next line boxes is for popularity actor/actress. So in the first line box you can select whoever by just clicking on the names alternative.  And to vote for Yaya go to the other section line box on chose alternative 3 to vote for yaya. As for the two middle line boxes it's for the popular male/female singer, you can just chose whatever u want. After that there is only 2 line boxes left and it's for popular Lakorn and popular movie . And to vote for yaya's Lakorn u need to select the second alternative. And the last line box is for the popular movie and u can select whoever u want there. Once you have voted u need to wait at least 10 more minutes in order to vote again. Don't forget to vote for Yaya 

Nadech and Yaya deny going out eating together, nadech doesn't know what to say when the reporters told him that Patrica were crying.

                                          http://www.youtube.com/watch?v=GdzXSA9rwEE
Here is the interview from today's opening for the Chinese New Year and I already finish watching this one, it's not really much for me to translate but i will do a quick one for the international fans! 

In the beginning of the interview both nadech and yaya talked about the new opening for Chinese New Year Calender, I won't be translating the beginning of the video since they were mostly talking about the calender..

Around 2:29 The reporters ask them about the pictures that his mother posted of them going on a trip together and Nadech then said that they were filming a commercials, then he continue that they also went out eating with the team crew. When the reporters ask what kind of commercials they were filming Nadech gave them the answers that they were filming for new Lay's chips. Which will be a commercials to welcome ''summer''. When the reporters ask if Nadech's mother were protective of Yaya, nadech then said no there's nothing like that and the then said that his mother went there for dinner and then Yaya jump in and said that she also went there to play with the sea. And then Nadech continue saying that the filming of the new commercials were filmed near the sea as well.  

After that the reporter wanted to joke with Nadech and Yaya by saying that they scale crabs for each other  and then feed each other, and both Nadech and Yaya said nooo. And Nadech then made a joke back by saying that ''there's nothing like that, it's more that she will make the crabs pinch my throat instead'' and the reporters and yaya started to laugh.  After that the reporters ask nadech about his new ''Porsche'' car, and nadech said that it's a second hand car and the price for it wasn't that much, it was around 2-3 million bath. He said that every guy wants a speeding car of their one and I'm also one of them. He also said that his father have already sit in the car while Nadech driving. Then the reporters ask if Yaya have been sitting on it, and yaya said no, and that she doesn't dare to do it and when the reporters ask why, Yaya just simply said : Let his mother and father sit in it..  After that the reporter ask nadech if he would dare to speed up if Yaya were on the other seat? then nadech said it's already hard with one life (meaning his own) and then he continue saying that her mother would have scold him for it as well. 

Around 4:21 actually something I didn't want to translate since I just feel it's soooo unreasonable for the reporters to continue asking about that ''problem''. No matter how much they ask about it they would still get the same answer,so why ask about it over and over again?? it's getting annoying to hear about it all the time... So the last part is about Patricia and about the fans bashing her, the reporters said that she have been crying and that she looked really stressed, and it looks like nadech didn't know what to say about it since he was like ohhh.... or mmmm.... He said that he talks to her during the filming and he also said that it's normal to talk with each other since they are working together. He also said that they mostly talk about work thing. Then the reporter also ask if he is stiff around Pat which nadech said no since his responsibility is doing his work.  

And when the reporters brought up that she have been crying nadech and said that he doesn't know what to say anymore. And that he said that he does talk to her since it's normal because they work together, so there's not a problem between them. Then he ended the topic by saying that he doesn't know anything about this matter and that he doesn't want to give any opinion about it as well.. 

The last part of the interview it's about some reporters said that they saw both nadech and yaya out eating together around new year, and nadech then saying that it's not true and if they went out it would have been with more people, which yaya also said that whenever they go out they always go out with a group of friends.. And nadech said that they do meet up with their friends, but if it's just the two of them they don't really go. Then the reporters said that there was a reporters that saw them out eating together and that the reporters said that the guard stopped him/her and demanded for him/her to delete the picture. And nadech then said that it shouldn't be true, and the also ask from what news the reporter come from.. Then both of nadech and yaya said that they haven't seen a reporter whenever they are out. And they both also confirm that that kind of incident about demanding to delete the picture have never happened before. 

****THE END ****

So today Yaya had a opening for the Chinese New Year celebration since she had a photo shooting for the Chinese Calender alongside with other actor and actress and elders in the ET. So here are some picture of Yaya. The credit to the pictures do NOT belong to me! 

***I'm so sorry that I haven't been updating much, I've been busy with school and other stuff.  And it's also hard to post stuff about yaya when she have been abroad a lot during this month.  I will try to update this blog more often when there is more News about Yaya for me to translate. So if I don't update I just want you to know that it's cause there's nothing for me to translate, I hope I get to update more on February since Yaya should have more events and she will have the fitting  for her new lakorn ''Neung Nai Suang'' with James Jirayu.***

 

''Thai heartthrob Yaya says education is the most important''

Yaya or Urassaya Sperbund, a Thai-Norwegian actress is one of the rising stars in Thailand. The nineteen-year-old has started her acting career in 2010 and in only one year her face has appeared everywhere from highway billboards, TVs, magazines, and Internet. She has received a long list of teen awards and been nominated in most Thai media polls.

Yaya is also a student at the Faculty of Arts, Chulalongkorn University. 

As part of the ‘Youth Empowerment through Mobile Learning’ project, UNESCO Bangkok is interviewing Thai celebrities and influential persons including singers, actors and actresses and business persons about their self-motivation, life goals and career planning, and on how they became successful.  Yaya talks about the importance of education and encourages students in informal and non-formal education to pursue their study and reach out for their goals.

Do you have a life goal? 
“Of course, everyone has some sort of goals in life. For me, my biggest goal, and also the goal of my parents, is to graduate from university and get a bachelor’s degree and, if possible, a master’s as well. My other goal in life is to be a good person and to be happy. These are my principle goals in life - to get good education, be happy, and be a good person.”

How do you plan to reach your goals?  

'' If we set our minds on anything we want to do, we can achieve it, no matter what. Basically, there is no one who can force you to go to school and make you achiveve your goals, unless you actually try. I think that is the main way to achieve your goals. Also the surroundings, I have good friends and family. Therefore, I have the will to achieve my goals.''

At the moment, you are working and also studying at the same time. How do you motivate yourself when being discourage, depressed or facing obstacles?
''It's true that sometimes when there are a lot pressures you feel like ''why is everything so hard, why does life have to be so difficult?'' But if you turn around and just look at the better parts of you life, there is always a good way of regarding things. If you put your mind at a good place you can think of good things, positive things and you might be able to turn away from the sad or stressful situations. So, sometimes when I'm feeling stressed, I turn on happy songs, look in the mirror and smile. That actually helps a lot. You might feel a bit weird standing in front of the mirror and looking at yourself, but it does help. Also, your surroundings your family, friends can be a good ''Gamlungjai'' (encouragement)

And, oh, chocolate is a good thing. It produces for you endorphins. I think if you have the strength inside, you will be able to overcome any sadness or any depression.''

Can you give a message to youth in the Non-Formal Education Programme by emphasizing lifelong learning and psychological development? 
''I think that the most important thing in life, really, is education. You can't get away unless you know what's going on around you. Because I've never been not to school, my whole entire life was in school, every single day. I think education is all around us and you can find something that can educate you from your surroundings. For example, there are always public libraries. Reading is a good way of boosting your education. Getting ''world-knowledge'' is important. 

I think people who do not have the change to get education; I want more people to help, basically because education is the most important thing that can get you forward in life. 

Again, education is all around us. You don't need to be a book-smart to be successful but you can be street-smart. You can be smart about the stuff around you and you can manage yourself'' 

THE END 
Interviewed by Preeya Poopichayapongse and transcribed by Jisu Kim, UNESCO Bangkok)  

Dear readers, please vote for yaya! all you have to do is follow this link: www.daradaily.com/darapoll after you have enter the site you will be able to see 10 different name alternative to vote for. And to vote for Yaya, you need to choose the 3rd alternative on the list. After that you click on to Vote. Please vote ^^